Reseña China Blue Jasmine (2005)

Título original:  China Blue Jasmine

Título traducido:  Jazmín azul chino

Autor/a:  Kakinouchi Narumi

Ilustrador/a:  Kakinouchi Narumi

Año: 2.005

 Número de capítulos: 4

Tomos: 1

Estado: completo

Traducido por fansub: no

Publicado en castellano:  no

Géneros:  sobrenatural, shojo, drama, horror, romance

* Historia complementaria del manga "Dahlila the vampire", del mismo autor

Sipnosis:  Desde tiempos inmemoriales los vampiros habitan en la oscuridad. Eran un clan inmortal que compartía el color del iris con su pareja...hasta la llegada de la hermosa Jasmine. Sus ojos brillaban con destellos azules. Ella también es un vampiro pero ¿cuál es su objetivo?

~Personajes~

Jasmine: es la protagonista principal de la hitoria. Es una hermosa joven que se gana la vida como bailarina, ocultando que es un vampiro. Posee unos extraños y fascinantes ojos azules que todo el mundo quiere poseer.

Hakuri: es el señor de la mansión Bai. Es joven y apuesto pero irresponsable y muy mujeriego. Se queda prendado de la belleza de Jasmine a primera vista.

Señora Bai: la madre de Hakuri. Es una mujer sabia y prudente.

Es un manga cortito, no hay mucho que decir de personajes sin revelar acontecimientos importantes^^U

~Destripe de la serie/spoilers~

*Si aún así te molesta te agradecería que te saltaras esta parte o te fueras educadamente. Gracias.

En una noche desierta (presumiblemente en la China antigua) una delicada figura se desliza entre las sombras. Jasmine es una hermosa chica de pelo negro con un qipao azul que está siendo perseguida por unos asesinos. Sin darse cuenta acaba delante del portal de una opulenta mansión y un hombre la introduce en el interior, despistando a  los asesinos. El hombre, llamado Hakuri, nota que está herida y con el consentimiento de su madre permite que se quede en la mansión una noche.

Al día siguiente un niño le trae el desayuno de parte de Haruki y poco después aparece su madre, quien le dice que no salga por la noche porque hay rumores de vampiros que matan a las personas señora, está hablando con uno, y le sugiere que  podría pagar su hospitalidad bailando para los invitados nobles que entran y salen de la mansión a diario, pero antes quiere ver una demostración. Jasmine baila graciosamente, impresionando a todos y llamando la atención de Haruki sobre sus ojos azules, cosa muy poco común siendo china. Cuando le preguntan por sus razones Jasmine responde que está buscando a la familia de espadachines  Li (seguro que eran antepasados de Shaoran)

Jasmine se convierte en la bailarina principal de la familia Bai y todos los que asisten al banquete están encantados, hasta el punto de que la madre le comenta a Haruki que sus movimientos felinos y acrobáticos no son normales ya empieza a sospechar e.eU Después del espectáculo Haruki va a la habitación de Jasmine y coquetea con ella sutilmente, probándola, aunque ella ya sabe de su carácter mujeriego porque las sirvientas se lo advirtieron. Y ella no se pone a chillar, o le mira nerviosa con cara de santa, hipnotizada por lo guapo que es el muchacho, no. Detiene sus avances plantándole el enorme abanico de baile en toda la cara xDDD y para rematar le suelta que es inútil que siga cortejándola, incluso si reconoce que es un buen hombre, porque no quiere nada con él. Pero ojo, que esto no impide que salga de la habitación susurrando coquetamente que “le gustan los chicos traviesos” xDDD Prometo que soy fan de esta mujer.

Una noche que deambula por las calles Jasmine escucha a unos hombres hablar sobre el asesinato de cinco asesinos y que el culpable podría ser un vampiro, porque los vampiros pueden tomar forma humana. Jasmine se encuentra con Kaito, un sirviente de 7 años con quien tiene muy buena relación. El chico va a buscarla porque su abuelo le advirtió sobre lo peligrosas que eran las calles de noche. Jasmine vuelve con él a la casa, sin darse cuenta de que Haruki la observa de lejos en compañía de una mujer. Cuando la mujer le reclama atención él sólo le dice que tiene sed (corre por tu vida tonta) y le muerde el cuello.

Pero las acciones de Haruki no son ajenas para su madre. Ella tiene conocimiento de que él es el responsable de los asesinatos recientes a cazadores de vampiros y que sale por las noches a saciar su sed. Además sabe que a su hijo le gusta la vampiresa que acogieron y no está de acuerdo, pero el detalle de los ojos azules le inquieta especialmente y le advierte que no debe cometer errores y que no volverá a ver ojos azules otra vez.

 Una noche Jasmine no va a una de las actuaciones. Mientras observa la luna nueva esperando pacientemente aparece un vampiro encapuchado. Jasmine no se inmuta y le reprocha que por su culpa llamen a los vampiros “monstruos”. Haruki sonríe y le dice que sus ojos azules reclaman un compañero y que le recuerdan a Blue Deplhini, su madre. Entonces se abre la puerta y cuando Kaito ve a un extraño cerca de Jasmine se asusta y lo golpea. Haruki y Jasmine desaparecen y Haruki pregunta si ese niño es un compañero elegido. Jasmine replica que es demasiado joven y que sigue esperando a que “él” aparezca.

Mientras hablan los aldeanos los ven y se dan cuenta de que son vampiros, porque sus ojos brillan de un color diferente en las noches sin luna. Haruki le dice que Blue Delphini intentó proteger la ceremonia del rey pero falló y como consecuencia le arrancaron los ojos y con ello desapareció su poder. Seguidamente huyen a los subterráneos de la mansión, donde la señora Bai le espera. Revela que ambos son vampiros (me engañó bien) pero sólo tienen un ojo de color diferente, de un gris resplandeciente. Entonces la señora se dirige a Jasmine por su nombre completo, lo que demuestra que ya conocía su naturaleza y que esa fue la razón por la que la dejó quedarse en la mansión y no debe sentirse culpable. Después le dice a Hakuri, tristemente, que su corazón  no se da cuenta que no volverá a ver a la mujer que amaba, aunque tenga los mismos ojos que Jasmine, y que los años en los que vivió como su hijo adoptivo le hicieron feliz. Promete proteger el poder que le dio a través de sus ojos grises y le insta a que se vayan antes de que lleguen los cazadores (voy a llorar, esta señora no puede morir, no señor)

 Hakuri y Jasmine escapan por los pasadizos y le hace prometer que le entregará uno de sus ojos azules a cambio de sacarla de forma segura de la ciudad. Antes de que pueda contestar aparece un joven cazados de vampiros a quien Jasmine conoció cuando era un niño. Hien le dice que él la ama desde que se conocieron y que no busca el poder de sus ojos eso es amor. Pero Hakuri se burla de él y le enfrenta de forma brabucona. Durante la lucha llegan los locos del pueblo que han quemado la mansión y Hakuri, furioso, hiere mortalmente a Hien y tira el cadáver al agua. Jasmine no duda en seguirlo para salvarlo. 

Entonces se muestra a la anciana luchando no me falló señora y cuando parece que todo está perdido llega Hakuri con Kaito. Kaito quiere salvarla porque ella le cuidó sin importarle que fuera huérfano pero Hakuri le cuenta la verdad. Justo en ese momento llegan los locos y Hakuri fríamente lo lanza contra ellos y le dice a su madre que huya junto con el abuelo del niño. Cuando están a punto de alcanzarlos Hakuri se interpone y es herido fatalmente. En medio de todo ese panorama aparece Jasmine toda tranquila de la nada y los asusta xD Hakuri le indica a Jasmine el camino para salir de la ciudad, moribundo, y le dice a su madre que quiere descansar pero dile a tu madre que la quieres imbécil Hakuri se desvanece. 

Al final de la noche la mansión de la familia Bai es consumida por las llamas, los aldeanos se han calmado y los vampiros han desaparecido. Jasmine regresa a la cueva donde cuida de Hien, quien sobrevivió y uno de sus ojos se volvió azul viva el amor T^T

~Autor~

 La autora del manga es Narumi Kakinouchi."Blue Jasmine" fue su manga que complementa la historia de "Daliha The Vampire", manga de dos volúmenes publicado en 1.996. 

~Diseño~

El diseño de los personajes es agradable y elegante. Personalmente amo el diseño de Jasmine ^^

~Curiosidades~

-El nombre de Jasmine significa Jazmín, una flor de aroma intenso.

-Jasmine es una excelente bailarina

- Como humana sus ojos son negros y cuando se transforma en vampira de un azul inteso

-Al parecer Jasmine nació en un laboratorio como vampiro. Todos los vampiros creados llevan el sobrenombre de alguna flor.

-Hien comparte con ella su ojo azul porque ella lo escogió como su único compañero

-Se deduce por la historia que el color de los ojos refleja el poder de su dueño

~Opinión final~

 Este era un manga que tenía pendiente leer desde hace un tiempo y no me decepcionó, pero me costó un poco entenderlo porque lo encontré en inglés y casi cada diálogo tuve que meterlo dentro del traductor .-.U  Así  y con mi cabecita más o menos entendí la historia (si hay lagunas cosas raras en la reseña ya sabes por qué) El tema de los ojos en los vampiros me pareció curioso y el reencuentro de Jasmine y Hien súper bonito. Ese final donde se supone que la pareja se encuentra con Dalila, la verdadera protagonista, me sorprendió. De verdad quiero leer "Dalilah, The Vampire" pero en Internet no existe aún T-T 

P.D: la película "Blue Jasmine" de 2.006 no tiene nada que ver xD

Si tuviera que ponerle nota sería un 8^^

(Última actualización 14 de agosto de 2.021)

Flores típicas japonesas y su significado

 

Japón es un país bien conocido por el culto que le rinde a las flores. Testigos de ello son el “Hanami”, una fiesta donde se invita a contemplar con familiares y allegados la caída de los pétalos de cerezo al llegar la primavera o el sutil Ikebana, donde cada tallo, rama, hoja y flor están dispuestos de manera ornamental para enviar un mensaje. A tal punto llega la adoración por las flores que no es raro que muchos nombres femeninos o apellidos comunes tengan que ver con ellas.

A continuación veamos algunas:

-Sakura (cerezo japonés): la flor de cerezo, llamada “Sakura”, es la flor más conocida fuera de Japón. Es la flor nacional del país y un popular nombre de niña. Florece en primavera y simboliza lo efímero de la vida, pues es tan delicada que sus capullos se desprenden poco después de abrirse en las ramas. Su significado es “belleza de corazón” y “éxito”.

-Tsubaki (camelia): de todas las variedades que hay del género Camellia, la más famosa es la Camellia Japonica, nativa de Japón. Las camelias también son conocidas como “rosa de Japón” y se suele utilizar como patrón en ropa tradicional japonesa y kimonos. Su significado es “humildad”, “discreción”, “amor perfecto”

-Asagao (campanillas): esta flor se introdujo en Japón durante el periódo Heian (794-1185 d.c). Es una de las flores más inspiradoras para los artistas, porque las campanillas se abren con la primera luz de la mañana y por la noche se apagan. Simbolizan con esta acción que la vida y la juventud son breves. Su significado es “amor breve” y “vínculo de amor”

-Sumire (violeta): se dice que la forma de esta flor es parecida al tintero de un carpintero, por lo que se le dio el nombre “sumire”: “sumi”: tinta y “ire”: contenedor. Florece en primavera y representa la pureza, el consuelo y la lealtad Significa “un pequeño amor”, “pequeña alegría” y “sinceridad”

-Momo (flor de melocotón): esta flor fue importada de China durante el periodo Yayoi (300 a.c- 300 d.c). Es un nombre común para niña que significa “Melocotón” y hay muchas leyendas japonesas donde esta flor es importante. Significa “soy tu prisionera” y “personalidad fascinante”

-Kiku (crisantemo): originalmente fue importada de China y se considera flor nacional de Japón, igual que la flor de cerezo. Como simboliza la longevidad se obsequia en los cumpleaños para desearle larga vida a la persona que los recibe; se dice que guarda el secreto de la vida eterna. Representa a la familia imperial y se suele usar de forma ornamental para grandes celebraciones o festividades. Significa “noble”. “pureza” y “confía en mí”

-Hachisu (loto): los japoneses llaman a esta flor “la flor de Buda”, porque en las enseñanzas budistas es una flor que se abre en el mundo de la dicha; existe en el mundo incluso después de la muerte, por lo que piensan que no trae suerte a los vivos. Representa la perfección, la virtud, la inmortalidad y el crecimiento espiritual.  Significa “renacimiento”, “espíritu puro”

-Ajisai (hortensia): en Japón es conocida como “bebedora de agua”, porque necesita muchísima agua para vivir. En zonas de Japón donde el clima lluvioso es constante suele haber plantados en los parques o jardines muchas matas de hortensias. Simboliza todas las emociones sentidas y cuando se regala esta flor se expresa gratitud. Significa “belleza”, “gracia”, “abundancia”

-Himawari (girasol): es una planta proveniente de América que actualmente también se cultiva en Japón. Representa la pasión y los placeres de la vida. Regalar girasoles indica que el emisor está muy entusiasmado y que desea ser correspondido con la misma energía. Significa “resplandecer”, “respeto” y “amor apasionado”

-Bebi Bara (rosa roja): significa literalmente “rosa roja”. Entregar una rosa roja en capullo indica que se está enamorado de la persona  a la que se la entrega. Una rosa con los pétalos en flor indica un amor apasionado y adulto. Los pétalos rojos dispersos indican sexualidad y pasión. Significa “amor”

-Yuri (lirio): el lirio forma parte de la cultura milenaria de Japón. Es de las flores más sencillas de cultivar. Representa la pureza, la castidad y la dulzura. Tanto es así que la cultura popular de mangas y animes se suele representar la pérdida de virginidad con esta flor. Significa “pureza”

-Higagiku (margarita): esta flor es apreciada por su belleza simple. En otras épocas las doncellas decoraban su cabello con margaritas y se regalaban como signo de afecto y gesto respetable. Es una flor que simboliza la fe, por lo que se siembra en templos o cementerios. También se asocia con el amor fiel, la paciencia, la belleza, y los secretos entre dos personas. Significa “fe” y “respeto”

-Fuji (glicina o wisteria): llamada “glicina japonesa” es de las flores más espectaculares y apreciadas del país, además de ser importante en el budismo. Simboliza el brillo y el cambio continuo de la vida y la apreciación de los momentos presentes. En el teatro kabuki una de las actuaciones más llamativas es la de una niña tímida y romántica, personalizada como una glicina obstinada. La glicina como regalo representa una disculpa y para recordar y confirmar la fuerza de la amistad entre dos amigos. Significa “amistad tierna y mutua”

- Higanbana (lirio rojo): el lirio rojo es también conocida en Japón como “Flor del Infierno”. Florece en otoño como su nombre indica (literalmente “flor de equinoccio de otoño”) y aunque se utiliza de forma ornamental, su inquietante aspecto ha hecho que se le relacione con la muerte y lo sobrenatural (Yuureibana: “flor de los espectros”) Se solía plantar en cementerios para evitar que los animales se comieran a los difuntos, ya que sus bulbos son venenosos. En menor medida representa a las personas que no pueden juntarse y permanecen separadas, como los enamorados.