sábado, 26 de septiembre de 2020

Series y películas de anime de cuentos clásicos para niños



 ¿Quién no recuerda la época en que, siendo niños, nuestros padres nos leían uno o dos cuentos antes de dormir? Muchas veces esa hermosa rutina nocturna tenía el efecto contrario pues, en lugar de dormirnos, otros quedábamos extasiados con las historias y pedíamos más. "La Cenicienta", "El Gato con Botas", "El sastrecillo Valiente", "el Patito Feo", "La Bella Durmiente" y muchos otros cuentos nos hacían soñar con nuestro particular "Nunca Jamás". 
Para nuestra suerte Japón se interesó por los cuentos occidentales y adaptó respetando el material original (de forma muy distinta a Disney). Así, las historias de escritores tan prolíficos como Hans Christian Andersen, Charles Perrault y los hermanos Jacob y Ludwing Grimm fueron animadas entre 1.970 y 1.980. 
Quien sabe si aún sabrás encontrar el camino al País de la Fantasía. Una pequeña pista: es la segunda estrella a la derecha. ¡No te pierdas!
*Todas las colecciones pueden encontrarse en Youtube


Título original:  Gurimu Meisaku Gekijou
Título traducido: Cuentos de los hermanos Grimm
Director/a: Hiroshi Saito
Año de emisión: 1.987
Tipo: serie
 Número de episodios : 47
Temporadas: 2
1º Los cuentos de los hermanos Grimm (1.987)
2º Los nuevos cuentos de los hermanos Grimm  (1.988)
Estado: completo
Traducido por fansub: sí
Doblaje en castellano: sí
Doblaje en español latino: sí
Géneros fantasía, aventura, romance
Sipnosis: Recopilación de los cuentos más famosos de los hermanos Grimm, junto con otros autores.  Entre los cuentos hay algunos poco conocidos, como "El ganso de oro", "El espíritu de la botella", "La ninfa del estanque", "Los seis cisnes", "Madre Invierno" y "El zorro de las nueve colas"

Título original:  Guri Manga Sekai Mukashi Banashi
Título traducido: Castillo de Cuentos/Cuentos Universales/ Wonderful, Wonderful  Tales From Around The World 
Director/a: Mao Lamdao, Osamu Dezaki, Rintaro, Yoshiaki Kawajiri, Noboru Ishiguro, Ryosuke Takahashi
Año de emisión: 1.976
Tipo: serie
 Número de episodios: 127
Estado: completo
Traducido por fansub: sí
Doblaje en castellano: sí
Doblaje en español latino: sí
Géneros fantasía, aventura, romance
Sipnosis: Recopilación de los cuentos y fábulas famosas de alrededor del mundo, como "Blancanieves", "Cenicienta", "Los dos ositos consentidos", "El lago de los arco-iris" , "El niño y el lobo", "Jack y los frijolitos" y "¿Por qué el mar es salado?"

Título original: Sekai no Dowa
Título traducido: Cuentilandia
Director/a: ?
Año de emisión: 1.994
Tipo: serie
Número de episodios: 26
Estado: completo
Traducido por fansub: sí
Doblaje en castellano: sí
Doblaje en español latino: sí
Géneros fantasía, aventura, romance
Sipnosis: Recopilación de cuentos de Andersen, Perrault y los hermanos Grimm, como "Blancanieves", "Pulgarcita", "El perro de Flandes", "Aladín  y la lámpara mágica", "El mago de Oz" y "Alicia en el País de las Maravillas"


Título original: ?
Título traducido: Videocuentos Infantiles
Director/a: ?
Año de emisión: 1.989
Tipo: serie de películas
Número de episodios: 40
Estado: completo
Traducido por fansub: sí
Doblaje en castellano: sí
Doblaje en español latino: sí
Géneros fantasía, aventura, romance
Sipnosis: Recopilación de cuentos de Andersen, Perrault y los hermanos Grimm entre otros autores, como "Caperucita Roja", "Hansel y Gretel", "El unicornio", "El agua de la vida", y "La reina de las nieves


Título original: Sekai Meisaku  Dowa
Título traducido: Cuentos famosos del mundo
Director/a: ?
Año de emisión: 1.977
Tipo: serie de películas
Número de episodios: 6
Estado: completo
Traducido por fansub: sí
Doblaje en castellano: sí
Doblaje en español latino: sí
Géneros fantasía, aventura, romance
Sipnosis: serie de películas basadas en los cuentos de Andersen, Perrault y los hermanos Grimm y otras historias, como "Pulgarcita", "La pequeña sirenita", "Los cisnes reales", "Aladdín y la lámpara maravillosa", "el Lago de los Cisnes" y "Anya, la muchacha de la nieve"


Título original: Shinderera Monogatari
Título traducido:  La historia de Cenicienta
Director/a:  Hiroshi Sasagawa
Año de emisión: 1.996
Tipo: serie
Número de episodios: 26
Estado: completo
Traducido por fansub: sí
Doblaje en castellano: sí
Doblaje en español latino: sí
Géneros fantasía, aventura, romance
Sipnosis: Viendo que Cenicienta sufre por culpa de su madrastra y sus hermanas, su hada madrina Paulette trata de influir sutilmente en los acontecimientos de la vida de su ahijada (como darle el poder del habla a los animales para que la ayuden) Mientras Cenicienta conoce al travieso príncipe disfrazado de plebeyo, el malvado duque Zaral conspira contra la familia real.

                            (Última actualización 26 de septiembre de 2.020)

2 comentarios:

  1. ¡Muy bonitas las ilustraciones! Como siempre, me encantan tus publicaciones Tomomi. Un mega abrazo para ti <3

    ResponderEliminar
  2. Gracias a ti por pasarte. Espero que te sean útiles las series^^

    ResponderEliminar